Translation of "more comfortable with" in Italian

Translations:

suo agio con

How to use "more comfortable with" in sentences:

I thought you'd be more comfortable with your peers.
Credo dovresti essere piu' accogliente con i tuoi ospiti.
Don't you think you'd be more comfortable with people who are more in your demographic?
Non crede che starebbe meglio con persone che rientrano nella sua demografia?
Ma'am, perhaps you'd be more comfortable with an attorney present.
Signora, forse si sentirebbe piu' a suo agio se fosse presente un avvocato.
If the mayor prefers not to-- if he, like, feels more comfortable with Dr. Parenti alone, you know, because of the drug-legalization controversy last year...
Se il sindaco preferisce non... Se preferisce parlare da solo con il Dottor Parenti, capisce, per via della controversia sulla legalizzazione della droga lo scorso anno...
You see, what I think it is, is- is I think I'm more comfortable with being disappointed.
Sai, quello che penso e' che.. sono piu' a mio agio con le delusioni.
I've just always been more comfortable with animals when they were on the other end of my rifle.
E' che mi sento piu' a mio agio con gli animali quando sono dall'altra parte del mio fucile.
I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.
Inizia a piacermi sempre di piu' questa dichiarazione di follia.
Maybe once you become more comfortable with her, the two of you can go outside together at night.
E magari, una volta che vi sarete conosciuti meglio, voi due potrete anche uscire durante la notte.
To help her be more comfortable with the life we're being forced to lead.
Per aiutarla ad essere più serena, nonostante la vita che dobbiamo fare.
Are you more comfortable with business than with learning, James?
Vi sentite piu' a vostro agio a parlare d'affari che di conoscenza, James?
Otherwise, you should feel free to ask the Director for someone you're more comfortable with.
In caso contrario, è libera di richiedere al Direttore qualcuno con cui si sente più a suo agio.
I'd a been a sight more comfortable with a couple grand and a Handycam.
Starei molto meglio con 2000 verdoni e una Handycam.
You feel more comfortable with strangers than with friends.
Ti senti più a tuo agio con degli estranei che con gli amici.
Walters is more comfortable with hospice care.
Walters e' piu' a suo agio con l'assistenza ospedaliera.
Psychiatrists who dehumanize patients are more comfortable with painful but effective treatments.
Gli psichiatri che disumanizzano i pazienti sono piu' a loro agio con trattamenti dolorosi, ma efficaci.
She feels more comfortable with men in charge.
Porta Carey Zepps all'incontro, si sente a suo agio con uomini al comando.
He said it was a way to make me more comfortable with my body.
Disse che era un modo per farmi sentire piu' a mio agio col mio corpo.
I think he'd be more comfortable with someone else doing it.
Penso sarebbe molto piu' a suo agio se lo facesse qualcun altro.
And D.C. feels more comfortable with me on the ground out here.
E Washington si sente più al sicuro con me sul campo.
I'm just more comfortable with somebody I know.
Sono più a mio agio con qualcuno che conosco.
I just feel more comfortable with her right now.
Mi sento più a mio agio con lei, ora.
Maybe you're more comfortable with lying than you think.
Forse sei piu' brava a mentire di quanto tu non creda.
I think we'd all be more comfortable with Sara flying the plane.
Credo saremmo tutti piu' tranquilli con Sara ai comandi.
Your opinion notwithstanding, I'd feel more comfortable with her in a place where she can't be tracked.
Nonostante la sua opinione, mi sentirei piu' a mio agio se si trovasse in un posto dove non puo' essere rintracciata.
At that moment, she was more comfortable with me than with her husband.
In quel momento, si trovava piu' a suo agio con me che con il marito.
But if you resolve some of that, you might be more comfortable with everything.
Ma se risolvessi qualcosa potresti sentirti piu' a tuo agio con tutto.
Don't you think we'd feel more comfortable with our clothes off?
Non pensi che staremmo molto più comodi... - Ma è pazzesco!
I wish I could be more comfortable with who I am.
Magari fossi piu' a mio agio con me stessa.
Then you settle down and start relaxing and getting more and more comfortable with the circuit.
poi ti metti in carena e inizi a rilassarti e entri sempre più in sintonia con il circuito.
So we think our unsub is between the ages of 40 and 60 and much more comfortable with print media.
Quindi pensiamo che il nostro S.I. abbia tra i 40 e i 60 anni e che sia piu' a proprio agio con i giornali su carta.
We thought you'd be more comfortable with your father here, but it seems he wasn't able to make it.
Credevamo che ti sentissi piu' a tuo agio con tuo padre qui, ma sembra che non sia potuto venire.
I bet when we're more comfortable with each other, we'll look back on this moment and laugh.
Scommetto che quando impareremo a conoscerci meglio ricorderemo questo momento ridendo.
And, yeah, I got a little more comfortable with them than I should have.
E si', ho dato loro un po' troppa confidenza di quanto avrei dovuto.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
Abbiamo parlato dunque di faccia statica e del giudizio di un viso statico, ma effettivamente ci riesce meglio giudicare una viso che si muove.
Much as the Victorians faked their mechanical marvels, we can add a layer of deception to help us feel more comfortable with our robotic friends.
Proprio come i vittoriani simulavano prodigi meccanici, possiamo aggiungere un velo di inganno per farci sentire più a nostro agio con i nostri amici robot.
(Laughter) So clearly, there's a numeracy issue, because these are important skills for life, and a lot of the changes that we want to introduce in this century involve us becoming more comfortable with numbers.
(Risate) Quindi è chiaro che c'è un problema di abilità di calcolo perché sono abilità importanti nella vita, e molti dei cambiamenti che vogliamo attuare in questo secolo implicano che si sia più a proprio agio con i numeri.
And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization.
E poi credo che l'altro punto sia che gli indiani oggi siano molto più a loro agio con la tecnologia.
1.9587919712067s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?